Minggu, 22 Mei 2011

goodbye....by jang geun suk


q suka kalo jang geun suk nyanyi lagu yang mellow, suaranya powerfull bgt. pas lagi nyanyi live suaranya juga tetep bagus lo. nah lagu goodbye ini kalo ga salah juga jadi soundtracknya you're beautifull / a.n.jell. makasih ya buat mee xiong yang udah nge upload video ini di youtube. sayangnya di video ini jang geun suk nya ga terlalu keliatan (lighting nya terlalu terang) soalnya direkam secara live pas lagi konser di tokyo.  hua jadi mupeng...habis tiap ada mini konsernya jang geun suk di jepang, terutama di tokyo dia selalu nonton >_____< q juga mau.....!!wkwkwk ternyata jang geun suk tuh selain terkenal dikorea juga dah terkenal di jepang lo, secara dia dah berkali2 perform di jepang. di video ini jang geun suk sempet lupa ma lyrics lagunya, wkwkwk tampangnya pas lagi lupa jd tambah keliatan imut bgt ;3


*Goodbye*

o to ka jo ba ra man bo ne yo
jal bu nin sa jo cha go nel su ga om ne yo
shi ri do rok cha ga un ne son ja ba ju ji ma
i je nun gu man bo ne ya ha jo

o to ka jo mo ro jo ga ne yo
ga sum ga duk nun mul man cha o ne yo
e so gam cho bwa do mom chul su ga op so yo
kun ne japanese ji mo tan i ma mul o to ka na yo

sa rang het don gu gi o gun no chi ma ra yo
da shi ut ke he jul da run sa ram man na do
a pun i byol ka ji do gu de ra da heng i jo
sul pun nun mul mo a so a nyong

a mu got do he jun ge om ne yo
mo na ge do sang cho man nam gyon ne yo

byon he gan mam jo cha gam sa ha na jun sa ram
i jen bo ne ya hal ku de rul o to ka na yo
sa rang het don gu gi o gun no chi ma ra yo
da shi ut ke he jul da run sa ram ma na do
a pun i byol ka ji do gu de ra da heng i jo
su mi mo jul man kum a pa wa nun mul hu lo do


heng bok het don gu gi o gun no chi ma ra yo
da shi ut ke he jul da run sa ram ma na do
a pun i byol ka ji gu de ra da heng i jo
da chi mo tan ne sa rang i je bo ne ya ha jo

o jik na rul ut ke hal sa ram gu de pu nin gol
sa rang i gi po jo ma u mi a pa wa do

heng bok het don gu gi o gun no chi ma ra yo
da shi ut ke he jul da run sa ram ma na do
a pun i byol ka ji gu de ra da heng i jo
sul pun nun mul mo a so ne ga hal su i nun il
a nyong..

credits: keikeikhang @ soompi

TRANSLATIONS

*Goodbye*

What should I do? All I can do is gaze at you
I can't even extend you a short greeting
My achingly cold hand, don't hold it
Now I have to let you go

What should I do? You grow further away
My breast fills with tears
Even though I try hard to hide it, I can't stop
What should I do with this love I can't end

Please don't forget that we loved each other
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Gathering my sorrowful tears, goodbye

I've done nothing for you
Pitifully I've only left you with scars

You who embraced even my changed feelings
Now I have to let you go. What should I do?
Please don't forget that we loved each other
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Even though the pain stops my breath and my tears fall

Please don't forget that we were happy
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Now I have to let go of this love that was unable to connect

The only person who will make me smile is you
Even though as my love deepens I feel more pain

Please don't forget that we were happy
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Gathering my sorrowful tears, the only thing I can do is say...

Goodbye

credits: sunandmoon for the translations
**lyrics dan translation nya q dapat dari innercharm.blogspot.com...makasih ya......

Tidak ada komentar:

Posting Komentar